Señalización vertical de circulación, Indicación, Paneles complementarios, Aplicación de señalización a determinados vehículos